Impressum, Datenschutz, Nutzung
Stand: 29. September 2026
Impressum
Die Glückauf-Werkstatt ist ein Angebot von Kleine Kicker (Angaben nach § 5 DDG):
Kleine Kicker
Carsten Oestreich
Neustr. 21
45525 Hattingen
Deutschland
E-Mail: happyf33t1992@gmail.com
Website: kleine-kicker.de
Verantwortlich für die Inhalte: Carsten Oestreich, Anschrift wie oben. Es gelten das Impressum, die AGB und die Widerrufsbelehrung von kleine-kicker.de.
Datenschutzerklärung
Kurz gesagt
Die Werkstatt speichert so wenig wie möglich: den Vornamen (oder Spitznamen), den ein Kind sich selbst gibt, seinen Spielstand und — wenn Eltern es wünschen — Mailadressen für den Wochenbericht. Es gibt keine Werbung, kein Tracking, keine Cookies von Dritten und kein Kinderkonto mit Mailadresse. Der Server steht in Frankfurt am Main.
Verantwortlicher
Kleine Kicker — Carsten Oestreich, Anschrift und Kontakt siehe Impressum.
Welche Daten anfallen und warum
- Spielstände. Vorname oder Spitzname des Kindes, gewählte Spielfigur, gelöste Aufgaben, Trefferquoten, Fehler mit Aufgabe und Antwort (das „Fehlerbuch“), verdiente Zahnräder, Lohnmarken und Belohnungen, Tagesstatistiken der letzten 14 Tage. Zweck: Das Spiel funktioniert geräteübergreifend, und Eltern können sehen, wo geübt werden sollte. Rechtsgrundlage: Vertrag (Art. 6 Abs. 1 b DSGVO) bzw. Einwilligung der Eltern beim Anlegen der Werkstatt (Art. 6 Abs. 1 a, Art. 8 DSGVO).
- Familienkennung und Elterncode. Eine zufällige Kennung im Link und ein Zahlencode für den Elternbereich. Keine Namen, keine Adressen.
- Einstellungen der Eltern. Regeln, Belohnungen, freigegebene Themen, Auftrag der Woche, Klassenstufe je Kind, optional Mailadressen für den Wochenbericht.
- Wochenbericht. Nur, wenn Eltern Adressen eintragen. Versand über einen deutschen Mailanbieter, Inhalt: Aufgabenzahlen und Fehlermuster des Kindes.
- Technische Fehlermeldungen. Stolpert das Spiel, wird die Fehlermeldung mit Browsertyp und Familienkennung gespeichert — ohne Spielstand, ohne Namen. Zweck: Fehler beheben.
- Kauf einer Jahreslizenz. Die Zahlung läuft über PayPal auf kleine-kicker.de. Wir erhalten von PayPal Name, Mailadresse und Transaktionsdaten, um den Freischaltcode zuzusenden und die Rechnung aufzubewahren (Art. 6 Abs. 1 b DSGVO). Der Code selbst wird ohne Bezug zum Kind gespeichert. Details in der Datenschutzerklärung von kleine-kicker.de.
- Server-Zugriffsprotokolle. Der Webserver protokolliert IP-Adresse, Zeitpunkt und aufgerufene Adresse für einige Tage, um Angriffe abzuwehren (Art. 6 Abs. 1 f DSGVO).
Auf dem Gerät nutzt die Werkstatt den lokalen Speicher des Browsers (kein Cookie), um den Spielstand auch ohne Netz zu halten und die Familienkennung zu merken.
Was nicht passiert
- Keine Weitergabe an Dritte, kein Verkauf von Daten, keine Werbung.
- Keine Analyse-Dienste, keine Social-Media-Plugins, keine externen Schriften oder Skripte.
- Kein Mikrofon-Mitschnitt: Die Spracherkennung läuft im Browser des Geräts. Bei manchen Browsern (z. B. Chrome) verarbeitet der Browserhersteller die Sprache dafür auf seinen Servern — das liegt außerhalb der Werkstatt und lässt sich durch Nichtbenutzen der Mikrofonfunktion vermeiden.
Speicherdauer und Löschung
Spielstände bleiben, solange die Familie die Werkstatt nutzt. Im Elternbereich lassen sich einzelne Kinder oder die ganze Werkstatt löschen. Eine Löschung per Mail an die oben genannte Adresse ist jederzeit möglich; die Familienkennung genügt. Ungenutzte Werkstätten werden nach 12 Monaten ohne Aktivität gelöscht.
Ihre Rechte
Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch (Art. 15–21 DSGVO) sowie Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde, zum Beispiel der Landesbeauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen. Eine Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden.
Hosting
Der Server steht in einem Rechenzentrum in Frankfurt am Main (Hostinger International Ltd.). Ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung besteht.
Nutzungsbedingungen
- Die Glückauf-Werkstatt ist ein Übungsspiel. Sie ersetzt weder Unterricht noch Diagnostik noch Lerntherapie.
- Eine Werkstatt darf von einer Familie (einem Haushalt) mit allen ihren Kindern genutzt werden. Den Familienlink bitte nicht veröffentlichen — wer ihn kennt, kann mitspielen.
- Den Elterncode bitte sicher aufbewahren. Er lässt sich im Elternbereich ändern; bei Verlust hilft der Anbieter mit der Familienkennung.
- Inhalte, Bilder, Stimme und Geschichte sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nicht kopiert oder weiterverbreitet werden.
- Der Anbieter bemüht sich um dauerhafte Verfügbarkeit, kann sie aber nicht garantieren. Spielstände werden täglich gesichert.
- Preis und Laufzeit. Probieren ist kostenlos; jede neue Familien-Werkstatt hat 14 Tage Probezeit. Danach kostet die Jahreslizenz 29 € je Familie für 12 Monate ab Einlösen des Codes — kein Abo, keine automatische Verlängerung. Ohne Lizenz spielen die Kinder weiter; Auswertung, Fehlerbuch, Auftrag der Woche und Wochenbericht brauchen eine gültige Lizenz. Kauf über kleine-kicker.de; es gelten deren AGB und Widerrufsbelehrung.
Bilder: erstellt mit KI-Werkzeugen (Higgsfield). Erzählstimme: Stimmklon des Anbieters mit dessen Einwilligung. Schrift: Atkinson Hyperlegible (Braille Institute), Baloo 2 (Google Fonts, lokal eingebettet).